Фамилия Коломеиц — яркий пример того, как географическое прозвище закрепилось в родовом имени. Её основа напрямую связана с городом Коломыя, который находится на западе Украины, в Ивано-Франковской области. Жителя Коломыи в старину называли «коломыец», что и легло в основу фамилии. Таким образом, предок носителя этой фамилии был выходцем из этого города или его окрестностей.

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: основа «Коломы-» (от названия города) плюс суффикс «-ец», который в русских и украинских фамилиях указывает на принадлежность к месту. Суффикс «-ец» — один из древнейших, он активно использовался для образования прозвищ жителей городов и сел (например, «киевец» — из Киева, «полтавец» — из Полтавы). В данном случае он указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где было важно отметить географическое происхождение человека.

Интересно, что написание фамилии через «е» (Коломеиц) вместо ожидаемого «ы» (Коломы́ец) — это результат адаптации украинского произношения к русской орфографии. В украинском языке название города звучит как «Коломия», а житель — «коломиєць». При переходе в русскую среду звук «и» в корне мог смениться на «е» под влиянием акающих говоров или просто из-за упрощения произношения. Это делает фамилию не просто топонимической, но и диалектной по своему звучанию.

В отличие от многих фамилий на «-ец», которые остались в виде прозвищ и не сохранили связь с местом, Коломеиц — пример, где географический корень легко читается. В дореволюционных документах эту фамилию чаще всего можно встретить среди крестьян и мещан юго-западных губерний Российской империи (Волынской, Подольской, Киевской). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это типичная фамилия простого сословия, возникшая из бытового прозвища.