Славянский суффикс -ец входит в состав прозвищ, образованных от географических названий. Таким образом, прозвище Коломиец получил выходец из населенного пункта Коломия (в русском написании Коломыя). Этот древний украинский город расположен на реке Прут в Ивано-Франковской области Украины. Он впервые упоминается как «доходный город» князя Даниила Галицкого в Галицко-Волынской летописи, датированной 1241 годом. В те времена город являлся важным торговым центром, одновременно являясь городом-крепостью на юго-восточной границе Галицкой Руси. Название Коломыя, по одной из версий, ведет начало от слова «коло» (в переводе с украинского - «вокруг, возле») и названия ручья Мыя, впадающего в реку Прут. Следовательно Коломыя — это буквально поселение «возле Мыи». Согласно другой версии, название Коломыя возникло в результате трансформации имени венгерского короля Коломана. Так, например, в документах из архивов Акмолинской области есть запись об украинце Коломийце Аливросии Васильевиче (родился в 1879 году в Бущанской волости, Кобылеском уезде, в селе Носули). Из документов Белгородской области известен Коломиец Василий Иванович, родившийся в 1889 году и проживавший в селе Стригуны Борисовского района Курской области. Фамилия Коломиец имеет украинское происхождение, на что указывает суффикс –ец. В основе фамилии лежит название украинского города Коломыя. Сам же топоним ведет свое начало от слова «коломыя» (по-украински «коломийка») — украинская народная песенка типа частушки, а также украинский гуцульский массовый танец, основной фигурой которого является замкнутый круг. Скорее всего, предок обладателя этой фамилии был жителем этого города, за что и получил прозвище Коломиец, которое позже перешло в фамилию.