Так, фамилия Kolomiyets ведет свое начало от прозвища Коломыец. Фамилия Kolomiyets происходит от украинского диалектного «коломыйе» - «заполненные водой глубокие выбоины дороги», легшего в основу названия города Коломыя. Позже прозвище Коломыец, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.