Фамилия Коломорова — женская форма, а её мужской вариант Коломоров. Сразу обращает на себя внимание необычная основа: она не похожа на типичные русские фамилии от крестильных имён (Иванов, Петров) или распространённых профессий (Кузнецов, Мельников). Слово «коломор» в современном русском языке отсутствует, поэтому разгадка лежит либо в диалектной лексике, либо в прозвище, либо в иноязычном влиянии.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «коломор» — так в некоторых говорах (особенно северных и сибирских) называли неуклюжего, неповоротливого человека, увальня. Вторая часть слова может восходить к глаголу «моро́зить» или «морить» (в смысле «изнурять, томить»), а первая — к «коло» (круг, колесо). Тогда прозвище могло означать «человек, который ходит кругом да около» или «тот, кто всех морит» — шутливое или ироничное именование. В пользу этой версии говорит и суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от прозвищ.

Менее вероятная, но возможная гипотеза — связь с финно-угорскими языками. В коми-пермяцком и удмуртском есть слово «коло» (дом, жилище) и «мор» (человек, народ). В этом случае «Коломор» могло означать «домосед» или «человек из дома». Однако это лишь предположение, так как подобные заимствования в русских фамилиях редки и обычно имеют более прозрачную топонимическую привязку.

По географии фамилия Коломоров/Коломорова встречается нечасто. Основные очаги — Вологодская и Архангельская области, а также Зауралье. Это косвенно подтверждает севернорусское происхождение от диалектного прозвища. В сословном отношении носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми — дворянских родов с такой фамилией в исторических источниках не зафиксировано.

Таким образом, фамилия Коломорова — редкий пример прозвищного именования, отражающего либо особенность характера предка (неповоротливость, медлительность), либо местную диалектную традицию. Точное значение сегодня восстановить сложно, но «неуклюжий человек» остаётся самой обоснованной и логичной версией.