Фамилия Коломота — одна из тех, что сразу привлекает внимание необычным звучанием. Её происхождение почти наверняка связано с украинским или южнорусским диалектным словом «коломота», которое обозначает суету, беспорядок, хлопоты или шумную возню. В некоторых говорах так называли неразбериху, канитель или даже ссору. Человек, получивший такое прозвище, мог быть суетливым, непоседливым или, наоборот, тем, кто постоянно создавал вокруг себя хаос и суматоху.

Словообразовательная модель здесь нетипична для русских фамилий. В русской традиции преобладают суффиксы -ов/-ев, -ин, -ский. Фамилия Коломота лишена какого-либо фамильного суффикса — она застыла в форме чистого прозвища. Это характерно для украинской ономастики, где фамилии на -а, -о (Коломота, Нечитайло, Паливода) встречаются гораздо чаще, чем в великорусских землях. Поэтому с высокой долей вероятности корни фамилии — в украинской среде, возможно, на Левобережье или Слобожанщине.

Есть и другая версия, менее распространённая, но имеющая право на существование. В некоторых регионах «коломота» могло быть искажением слова «коломыть» — то есть пачкать, мутить воду. В этом случае прозвище могло относиться к человеку неопрятному или тому, кто занимался грязной работой. Однако основная, более логичная версия — от значения «суета, хлопоты» — подкрепляется живым употреблением слова в украинских говорах.

Встречаемость фамилии невысокая, она редкая. Найти носителей можно преимущественно в Украине и в южных областях России, куда переселялись украинцы в XVIII–XIX веках. Сословно предки с такой фамилией, скорее всего, были крестьянами или казаками — в среде дворянства и духовенства подобные «бытовые» прозвища без суффиксов почти не встречались.

Таким образом, фамилия Коломота — это живое прозвище, которое когда-то метко описывало характер или манеру поведения человека. В ней нет сложной этимологии или заимствований, но есть прямая связь с народной речью и бытом.