Фамилия Коломутица звучит необычно, но её механизм прозрачен: это типичное прозвище, превращённое в фамилию с помощью суффикса -иц(а). Такая модель характерна для западнорусских, украинских и белорусских земель, где суффикс -ица часто прикрепляли к глагольным основам, обозначая деятеля или носителя признака. В основе здесь лежит глагол «коломутить» — диалектный синоним общеизвестного «баламутить», то есть вносить смуту, раздор, путаницу. Человек по прозвищу Коломутица — это смутьян, зачинщик ссор, тот, кто «мутит воду» в коллективе.

Версия с прямым указанием на занятие маловероятна: нет ремесла или промысла, который назывался бы «коломучением». Скорее всего, прозвище закрепилось за человеком с беспокойным характером — не злым, но неуживчивым, любящим спорить и переворачивать всё вверх дном. Интересно, что в северных русских говорах слово «коломуть» фиксируется в значении «метель, вьюга», но для фамилии эта параллель сомнительна: прозвища от погодных явлений обычно образуются по другой модели (Вьюга, Метель, Пурга). Поэтому бытовая характеристика остаётся основным объяснением.

Фамилия редкая, её географическое ядро, судя по архивным записям XIX века, сосредоточено на территории современной Беларуси и западных областей России — в Могилёвской, Витебской и Смоленской губерниях. Там суффикс -ица в фамилиях встречается чаще, чем в центральной России, и сохраняет значение уменьшительности или пренебрежительности — как, например, в фамилиях Кривоножица, Вертихвостица. Коломутица в этом ряду — не исключение, а типичный представитель ономастикона западного пограничья.

Сословно фамилия не маркирована: она могла принадлежать как крестьянину, так и мещанину или однодворцу. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не значится, что подтверждает её народное, прозвищное происхождение. В современной России носители Коломутицы встречаются единично, и каждый раз это — живое свидетельство того, как меткое слово, данное предку за его нрав, пережило века и стало официальным родовым именем.