Фамилия Коломысов — редкий случай, когда географическое имя легло в основу прозвища, а затем и фамилии, но с неочевидным суффиксальным поворотом. Корень здесь — «Коломыс» или «Коломыя». Первое, что приходит на ум: город Коломыя на западе Украины, в Ивано-Франковской области. Однако фамилия Коломысов — не украинская, а типично русская по форме: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»). То есть Коломысов — это «сын Коломыса» или «человек из рода Коломыса».

Прозвище Коломыс могли дать человеку, который пришёл из Коломыи или торговал с теми краями. В старину так называли не только выходцев из города, но и бродячих торговцев-коломыйцев, которые развозили соль, скот или ремесленные товары. В северных и центральных русских говорах слово «коломыс» иногда означало «суматоха», «бестолковщина», но эта версия менее убедительна: фамилии от таких абстрактных понятий встречаются реже, а конкретная географическая привязка — типичный путь образования русских фамилий у крестьян и мещан.

Интересная деталь: в отличие от фамилий Коломыйский или Коломыцкий, которые прямо указывают на местность, Коломысов прошёл через стадию личного прозвища. Это значит, что предок носителя не просто жил в Коломые, а получил кличку от односельчан — возможно, за манеру одеваться, говор или род занятий, связанный с тем регионом. Такие фамилии обычно возникали в среде, где люди редко пользовались официальными документами, а идентифицировали друг друга по характерным признакам.

Фамилия остаётся редкой, не входит в списки распространённых русских фамилий. Встречается в основном в центральной России и Поволжье, что косвенно подтверждает миграционную версию: переселенцы с запада или торговые люди оседали на новых землях, и их прозвища закреплялись за потомками. Других версий, заслуживающих серьёзного рассмотрения, нет — попытки связать корень с «колом» (кол) или «мысом» лингвистически слабы, так как суффикс -ыс не характерен для таких основ.