Фамилия Колосветов — редкий случай, где прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано не с сельским хозяйством (как можно подумать из-за корня «колос»), а с внешностью или манерой поведения. Разберём её по частям.

В основе лежит прозвище Колосвет. Первая часть, «коло-», в древнерусском языке означала «круг», «окружность», «колесо» (отсюда «коловорот», «около»). Вторая часть — «свет». Вместе это могло означать «круглый свет», «сияющий круг» — так в народе могли прозвать человека с круглым, румяным лицом, излучающего добродушие. Другая, менее вероятная версия — искажение от «колос» (зерновой колос) и «свет»: прозвище могли дать крестьянину, у которого урожай колосился на славу, но это выглядит натяжкой: «колосвет» не фиксируется в говорах как термин.

Суффикс -ов указывает на типичную модель русских фамилий: «чей?» — Колосветов, то есть сын или потомок Колосвета. Форма прозвища в именительном падеже (Колосвет, а не Колосвето) говорит о том, что фамилия сформировалась довольно поздно, не раньше XVII века, когда прозвища уже не ставили в притяжательную форму.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России, где диалектное «коло» в значении «круг» было в ходу. Встречается она крайне редко — по открытым данным, носителей не больше нескольких десятков семей. Это позволяет предположить, что род мог происходить из одного села или даже от одного предка, получившего меткое прозвище.

В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) прямого упоминания Колосветова нет, но модель «прозвище на -о + -ов» хорошо известна: ср. Миронов, Светов. Фамилия стоит в одном ряду с такими редкими образованиями, как Кругосветов (от «кругосвет» — круглый свет, то есть мир), что косвенно подтверждает версию о «круглом» значении первой части.