Фамилия Колотуша происходит от аналогичного прозвища, которое было образовано от глагола «колотить». Так, Колотушей на Руси называли сварливого человека, а также беспокойного или ленивого. Кроме того, в новгородских говорах «колотушка» - «яичница-болтунья». Таким образом, эта фамилия может содержать указание как на характер, так и на любимое блюдо предка.