Фамилия Коловершин — одна из тех, чья основа вызывает споры, но почти наверняка связана с прозвищем, а не с крестильным именем. В ней слышится что-то стремительное и беспокойное, и это ощущение не обманывает.

Разбор фамилии логичнее начать не с корня, а с суффикса. Формант -ин указывает на принадлежность: Коловерша — это человек, от которого произошёл род. А вот что такое «Коловерша» — здесь начинается самое интересное. Самая прямая и правдоподобная версия: прозвище от глагола «коловершить» — крутить, вертеть, суетиться без толку, вносить сумятицу. В словарях русских народных говоров это слово фиксируется со значением «беспокоить, мутить». Коловершей могли назвать непоседу, суетливого человека или того, кто постоянно вносил раздор в дела.

Вторая версия менее очевидна, но имеет право на существование. «Коловерша» могло быть прозвищем по роду занятий — например, человека, который делал коловороты (инструмент для сверления). Однако такая гипотеза слабее: фамилия с суффиксом -ин обычно образуется от прозвищ, а не от названий инструментов. К тому же в основе отчётливо слышится глагольная динамика.

Интересна региональная привязка. Фамилия Коловершин встречается преимущественно в северных и центральных областях России, особенно в Вологодской и Архангельской губерниях. Там же бытует и глагол «коловершить» в значении «суетиться, хлопотать». Это косвенно подтверждает, что прозвище родилось не в книжной среде, а в живой народной речи.

Редкость фамилии — её отличительная черта. Коловершиных мало, и это говорит о том, что прозвище было не слишком распространённым, возможно, закрепилось за одной или несколькими крестьянскими семьями. В документах XVIII–XIX веков встречаются единичные упоминания, в основном среди государственных крестьян. Сословный состав однородный: дворянских родов с такой фамилией нет.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Коловертов, Коловоротный, — то Коловершин выделяется именно глагольной основой. В ней меньше предметности и больше действия, что делает её почти портретной характеристикой предка.