Фамилия Колтырчин — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить версию о случайном искажении при переписи (такое бывает, но редко), то перед нами пример фамилии, образованной от прозвища, которое, скорее всего, связано с диалектным глаголом «колтырить» или существительным «колтырь». В русских говорах, особенно северных и уральских, «колтырить» означало «шататься без дела, слоняться», «делать что-то небрежно, кое-как», а также «бормотать, говорить невнятно». Человек, получивший прозвище Колтырча, мог быть медлительным, нерасторопным или, наоборот, любителем праздного шатания.

Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: Колтырчин — сын Колтырчи. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ или имен, оканчивающихся на -а/-я. Словообразовательная цепочка проста: прозвище Колтырча (или Колтырь) → притяжательное прилагательное Колтырчин → фамилия.

Менее вероятная, но существующая версия связывает фамилию с тюркским корнем «колтыр» — «остаток, обрубок», что могло дать прозвище невысокому или коренастому человеку. Однако для центральной России, откуда, судя по архивным данным, происходит большинство Колтырчиных (Вятка, Пермская губерния), более логична славянская диалектная основа.

Фамилия недворянская, крестьянская или мещанская. Её носители, скорее всего, были государственными или помещичьими крестьянами, а прозвище закрепилось за родоначальником как бытовая характеристика, а не указание на ремесло. В современных справочниках фамилия встречается редко, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска по Вятскому и Пермскому краю.