Фамилия Колядная — женская форма, указывающая на принадлежность к роду, основателем которого был мужчина по прозвищу Колядный. В основе лежит слово «коляда» — так на Руси называли старинный рождественский и святочный обряд с песнями и обходом домов. Того, кто в этом обряде постоянно участвовал, в народе и прозывали Колядным.

Здесь возможны две основные версии происхождения прозвища. Первая: Колядный — это человек, который колядовал, то есть ходил по дворам с поздравлениями. Вторая, менее очевидная, но исторически обоснованная: в некоторых говорах «колядой» называли не только обряд, но и повинность или подать, которую крестьяне платили. Соответственно, Колядным могли прозвать неимущего крестьянина, обязанного вносить этот сбор. В этом случае прозвище отражало не характер, а социальное положение предка.

Не исключено и третье объяснение: мирское имя Колядный могли дать младенцу, родившемуся в рождественский сочельник, в канун Коляды. Такие имена-обереги, связанные с календарём, были в ходу до повсеместного введения фамилий. Со временем прозвище или имя закрепилось за потомками как родовое — так и появилась фамилия Колядная, сохранившая память о древнем обычае, податной обязанности или дне рождения своего первого носителя.