Фамилия Колядные — редкий пример фамилии в форме множественного числа, типичной для северных и сибирских регионов России. Такие фамилии на -ых/-их (Колядных, Колядные) отвечали на вопрос «чьи?» и закреплялись за целой семьёй или династией, а не за одним человеком. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Колядный, которое образовано от слова «коляда» — старинного рождественского и святочного обряда с песнями и поздравлениями.

Колядным могли прозвать человека, который постоянно участвовал в колядовании. В некоторых говорах так называли крестьянина, платившего особую повинность, или просто неимущего — отсюда версия, что прозвище отражало социальное положение. Другая версия: имя Колядный давали ребёнку, родившемуся в рождественский сочельник, когда обряд колядования был в самом разгаре. Обе гипотезы правдоподобны, но первая — через прозвище по занятию — встречается чаще, поскольку мирские имена от названий обрядов менее характерны для славянской традиции.

Суффикс -н- в основе указывает на притяжательное или относительное значение: Колядный буквально — «относящийся к коляде». Форма Колядные — это уже фамилия во множественном числе, которая в документах могла писаться как Колядных (родительный падеж, застывшая форма). Такие фамилии особенно распространены в Архангельской, Вологодской, Вятской губерниях и в Сибири, куда переселенцы принесли эту модель.

Таким образом, фамилия Колядные — памятник славянской обрядовой культуры и северорусской ономастической традиции. О точном месте и времени её возникновения можно говорить только после серьёзных генеалогических изысканий, но ясно одно: предки носителей этой фамилии были тесно связаны с народным календарём и праздничной жизнью общины.