Фамилия Колюшкин происходит от имени собственного и относится к распространённому типу русских фамилий. Её основа — Колюшка, народная форма канонического имени Николай. Николай в переводе с греческого (Nikolaos) означает «побеждающий народ» (nika — «побеждать», laos — «народ»). Скорее всего, фамилию получил ребёнок, родившийся на Никольщину (зимний праздник святителя Николая), либо человек, который любил «николить» — гулять и пьянствовать в этот день.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Колюшкин — «сын Колюшки». Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда в среде богатых людей начали закрепляться и передаваться из поколения в поколение фамилии, обозначающие принадлежность к конкретной семье. Таким образом, потомок человека по имени Колюшка со временем получил фамилию Колюшкин.

Интересно, что форма Колюшка могла возникнуть не только от Николая, но и от других имён с корнем «кол» (например, Коломий или Колоброд), но в данном случае связь с Николаем наиболее вероятна: она подтверждается и церковной традицией, и народными прозвищами. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий был длительным и шёл в разных регионах по-своему.

Тем не менее, фамилия Колюшкин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры: в ней сохранилась живая народная речь, которая превратила торжественное церковное имя в домашнее, тёплое прозвище.