Фамилия Комадинский — редкий пример, где на слух всё понятно, а при разборе начинаются вопросы. Первая и самая очевидная версия: основа «комод» — значит, предок мог быть столяром, мебельщиком или торговцем комодами. Суффикс -ск- указывает на польское или украинское происхождение: такие фамилии в XVI–XVII веках получала шляхта и зажиточные крестьяне, часто по названию поместья или местечка. Если бы фамилия была просто Комадов, она бы указывала на прямого потомка мастера, но суффикс -инск-/-ск- добавляет территориальный оттенок: Комадинский — «тот, кто из Комадина» или «владелец Комадина». Однако населённого пункта Комадин на картах нет, а есть Комодино в Тверской и Вологодской областях. В таком случае фамилия могла возникнуть от названия деревни Комодино, а гласная «а» в корне — результат диалектного «аканья» (произносили «Камадино», а писали по слуху).

Вторая версия отталкивается от редкого прозвища Комада. В южнорусских и украинских говорах «комада» — это «община, артель, ватага» (от лат. comitatus через польск. komenda). Так могли прозвать человека, который собирал людей на работу, был старостой или командовал отрядом. Фамилии на -ский от таких прозвищ образовывали, когда хотели подчеркнуть принадлежность к роду: «Комадинский» — сын или потомок Комады.

Третья, менее вероятная, но возможная версия — от имени Комод (греч. Komodos, римский император Коммод). В святцах такого имени нет, но в народе иногда давали «некалендарные» имена по античным героям, особенно среди духовенства или образованных горожан. Тогда Комадинский — «сын Комода», с тем же суффиксальным оформлением.

Географически фамилия привязана к западу России: чаще всего встречается в Смоленской, Брянской и Псковской областях, а также в Беларуси. Это зона, где -ский суффикс особенно распространён, а корень мог быть как польским, так и местным. Сословие предков — скорее всего, мещане или однодворцы (мелкие служилые люди), но не крепостные крестьяне: у крестьян фамилии на -ский — редкость.

Однокоренных фамилий немного: Комадов, Комадин, Комодин. Комадинский стоит особняком из-за суффикса, который автоматически придаёт ей более «дворянское» звучание, хотя на деле это могла быть просто фамилия мастера-мебельщика, записанная по месту жительства.