Фамилия Комасюк — типичный пример украинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -юк. В украинской ономастике этот суффикс выполняет ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин: он указывает на происхождение по отцу. Комасюк буквально означает «сын Комаса» или «потомок Комаса».

Вопрос в том, что скрывается за основой Комас. Здесь есть несколько версий, и ни одна из них не является бесспорной.

Первая версия отсылает к греческому влиянию. Имя Комус (Κώμος) в древнегреческой мифологии — божество веселья и пиршеств, а в бытовом обиходе слово «комос» означало «забавный», «веселый». Носители греческой культуры, особенно в крупных общинах Приазовья и юга Украины, могли принести это имя в местную антропонимику. В таком случае Комас — это адаптированная форма греческого имени, а Комасюк — фамилия, возникшая в среде потомков греческих переселенцев.

Вторая версия связывает Комас с именем Томас. Фонетический переход «Т» в «Х», а затем в «К» — не редкость в живом языке: Томас — Хомас — Комас. Само имя Томас восходит к арамейскому Teoma, что значит «близнец». В русской традиции ему соответствует имя Фома. Если принять эту версию, то Комасюк — это украинский аналог фамилии Фомин, но с совершенно другой звуковой историей.

Выбрать между этими двумя версиями сложно: обе лингвистически возможны. Однако греческий след выглядит более прямым, так как не требует дополнительного объяснения промежуточных фонетических изменений. Версия с Томасом, хоть и правдоподобна, опирается на цепочку преобразований, которую не всегда можно подтвердить документально.

Географически фамилия Комасюк встречается преимущественно на западе и в центре Украины, что не противоречит ни одной из гипотез: греческие общины были рассеяны по разным регионам, а имя Томас распространено в христианской традиции повсеместно.

Точное время возникновения фамилии Комасюк, как и у большинства украинских патронимических фамилий, — вероятно, XVII–XVIII века, когда процесс закрепления фамилий у крестьянства и казачества стал массовым. Но окончательно судить о месте и обстоятельствах появления конкретной ветви рода можно только по результатам глубоких генеалогических изысканий с привлечением архивных источников.