Фамилия Коменденко отчетливо украинская по своей модели: суффикс -енко указывает на происхождение от отца, сына или ученика мастера. В украинской ономастике -енко — самый распространенный патронимический суффикс, который в XVI–XVIII веках закрепился за казацкой старшиной и мещанством, а позже стал массовым. Основа фамилии — Коменд- — менее прозрачна и заставляет задуматься.

Скорее всего, в основе лежит прозвище Коменда, которое могло возникнуть от глагола «комендить» — в южнорусских и украинских говорах это значило распоряжаться, командовать, управлять. Человек с таким прозвищем мог быть старшим в артели, десятником на строительстве или просто властным хозяином. Встречается и польское влияние: komenda (команда, приказ) — на территории Речи Посполитой, куда входила значительная часть Украины, это слово было в ходу у шляхты и казаков. Таким образом, Коменденко — буквально «сын Коменды», то есть потомок того, кто командовал или распоряжался.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с немецкой фамилией Kommende или Komenda, которую могли принести переселенцы-колонисты в XVIII–XIX веках. Однако в таком случае форма на -енко нехарактерна: немецкие фамилии в украинской среде обычно получали суффиксы -ов, -ев или -ский, а не -енко. Поэтому версия с местным прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Черкасской, Полтавской, Киевской, а также к югу России, куда украинцы переселялись в XVIII–XIX веках. Встречаемость невысокая, что типично для прозвищных фамилий, не связанных с массовыми профессиями. В документах XIX века Коменденко могли записывать и как Комендин, Комендов — в зависимости от местной канцелярии.

В целом, фамилия Коменденко — яркий пример украинской патронимической модели, в основе которой лежит прозвище, отражающее характер или социальную роль предка. Если ваш предок носил это прозвище, он, скорее всего, был человеком деятельным и склонным к руководству — в артели, в хозяйстве или в общине.