Фамилия Комендатенко — характерный пример фамилии, образованной по южнорусской и украинской модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, изначально означавший «маленький» или «сын», в XVII–XIX веках стал главным способом формирования фамилий на территории современной Украины и юга России. В отличие от северных фамилий на -ов или -ин, модель на -енко не указывала напрямую на принадлежность отцу (как в русских Иванов или Петров), а часто обозначала потомка человека по профессии или прозвищу.

Основа фамилии — «комендант». В русском языке это слово закрепилось в петровскую эпоху и означало начальника гарнизона крепости или военного коменданта города. Однако в народной среде «комендантом» могли назвать не только военного, но и любого строгого распорядителя, надсмотрщика или человека, который любил командовать. В говорах слово иногда приобретало ироничный оттенок — так дразнили заносчивого или властного человека.

Таким образом, Комендатенко — это «сын коменданта» или, что вероятнее, потомок человека, получившего прозвище Комендант. Фамилия не относится к числу древних боярских или дворянских: она сложилась в среде казачества, мещан и крестьянства, где прозвища по должностям или характерным чертам были обычным делом. В реестрах запорожских казаков встречаются схожие фамилии, например Комендант или Комендантов, что подтверждает бытование этой основы в военной среде.

Встречается фамилия преимущественно на левобережной Украине, в Черниговской, Полтавской и Сумской областях, а также в прилегающих районах России (Белгородская, Курская области). В XIX веке носители фамилии чаще всего числились государственными крестьянами и казаками. Вариантов написания практически нет: форма Комендатенко устойчива, хотя в метрических книгах иногда встречается усечённый вариант Комендантенко (с двойным «н»), что отражает народное произношение.

В отличие от более распространённых фамилий, таких как Комендантов (русская модель) или Комендантский (польско-шляхетская), Комендатенко чётко указывает на южное происхождение и связь с украинской антропонимической традицией. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из среды, где прозвища по военным или административным должностям переходили в фамилии без изменений — напрямую, минуя притяжательные суффиксы.