Фамилия Комендацкая — женская форма от Комендацкий, и её происхождение напрямую связано с польским военно-административным термином. В отличие от большинства русских фамилий на -ский, которые образовывались от названий населённых пунктов, эта фамилия происходит от слова «коменда» (komenda) — «команда» или «приказ». Корень здесь не географический, а служебный, что сразу выделяет её из ряда типичных дворянских фамилий.

Основа фамилии — «комендант». В Речи Посполитой, а затем и в Российской империи на западных землях комендантом называли начальника военного гарнизона, крепости или административного округа. Суффикс -цк- указывает на принадлежность: Комендацкий — это «сын коменданта» или «человек, служащий при коменданте». Такая модель типична для польской шляхты, где фамилии на -ский (-цкий) указывали на владение поместьем или на должность отца.

Вероятнее всего, первый носитель фамилии Комендацкий был либо самим комендантом, либо его подчинённым, получившим прозвище по месту службы. В польских и западнорусских метрических книгах XVIII–XIX веков такие фамилии встречаются среди мелкой шляхты и военных чиновников на территории современных Беларуси, Украины и Литвы. В отличие от русских «комендантовых», польский вариант Комендацкий звучит как указание на сословную принадлежность, а не на прямую профессию.

Стоит отметить, что фамилия Комендацкая — достаточно редкая. Она не попала в массовые списки крестьянских фамилий центральной России, что подтверждает её шляхетское или служилое происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были выходцами из западнорусских губерний, где польское влияние и военная администрация оставили след в ономастике.