Фамилия Комисарчук (в исходном украинском написании — Комісарчук) прямо указывает на род занятий предка. В её основе лежит прозвище Комисарка, образованное от слова «комиссар». В дореволюционной России так называли не военного политработника, а вполне мирного чиновника: заведующего припасами, смотрителя, пристава или приказчика, которому поручали ответственное дело (от латинского commissio — «поручение»). Такие персонажи встречаются даже у Гоголя в «Вечерах на хуторе близ Диканьки». Советское значение слова — «военно-политический работник в Красной армии» — появилось лишь в 1918 году, поэтому прозвище, скорее всего, возникло раньше и к нему отношения не имеет.

Главная особенность фамилии — суффикс -чук. В украинской ономастике он выполняет ту же роль, что русский суффикс -ович или -ев: обозначает сына или потомка человека. Таким образом, Комисарчук — это буквально «сын Комисарки» или «потомок комиссара». Буква «і» в корне (Комісарчук) — ещё одно прямое указание на украинскую языковую среду, где «і» на месте русского «о» или «и» — норма.

Фамилия закрепилась за одним родом, когда прозвище Комисарка полностью вытеснило личное имя и в быту, и в документах. По модели образования Комисарчук стоит в одном ряду с такими распространёнными украинскими фамилиями, как Гончарук, Ковальчук или Шевчук, — все они указывают на профессию отца или основателя рода.