Фамилия Комодемьянская — редкий случай в русской ономастике, где написание разошлось со звучанием. Если произнести её вслух, ухо слышит «Космодемьянская» — именно так она выглядела бы по правилам церковнославянского языка. Но в документах закрепился вариант с «о» в корне, что сразу выдаёт не книжное, а народное, бытовое происхождение.

Основа фамилии — имя Косьма (народная форма Кузьма), соединённое с «Демьян». Получается двусоставное прозвище «Космодемьян» или «Комодемьян» — так в старину называли человека, родившегося или крещёного в день памяти святых Космы и Дамиана (1/14 ноября). В крестьянской среде такие составные имена-обереги давали, чтобы ребёнок находился под двойной защитой. Суффикс -ск- указывает на принадлежность: Комодемьянская — «из рода Комодемьяна» или «относящаяся к селу, названному в честь этих святых».

Интересно, что фамилия закрепилась в женской форме, что встречается нечасто. Скорее всего, исходно это было прозвание по матери или по местности, где жили Космодемьянские. Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям — там, где храмы в честь Космы и Дамиана стояли в каждом уезде, а народное произношение «Комодемьян» было обычным делом.

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образуются от отчества, Комодемьянская стоит особняком: она не указывает на профессию или внешность предка, а прямо говорит о его вере и календарной дате. Носитель такой фамилии — потомок человека, чья жизнь была тесно связана с церковным обиходом, возможно, пономаря или прихожанина, получившего прозвище по престольному празднику.