Фамилия Кондопулос звучит для русского уха экзотично, и это неслучайно: она греческая по происхождению. В отличие от славянских фамилий, которые в массе своей образованы суффиксами -ов/-ев, -ин или -ский, греческие фамилии часто заканчиваются на -пулос (-poulos), что с новогреческого переводится как «сын» или «потомок». Таким образом, Кондопулос — это «сын Кондоса» или «потомок Кондоса». Основа фамилии — греческое слово или прозвище «Кондос» (Κόντος). В греческом языке оно имеет два основных значения. Первое и самое распространенное — «короткий» (о росте или длине). Второе, более редкое, — «дерзкий» или «отважный». Скорее всего, прозвище Кондос дали человеку невысокого роста, и это стало его родовым именем. Модель образования фамилии через -пулос — поздняя и очень продуктивная для фамилий, возникших в Средние века и позже на Пелопоннесе и островах. Это аналог русских фамилий на -ов вроде Коротков, но с другим культурным корнем. Встречаются и варианты написания: Кондопулу (женская форма) или Кондопуло (без окончания -с, что характерно для некоторых диалектов и эмигрантских записей). В России фамилия Кондопулос — редкая, её носители, как правило, потомки греческих переселенцев, которые появлялись в Российской империи в разное время: от греческих купцов и моряков в Причерноморье до беженцев XX века. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из региона, где греческий язык был основным, и его родовое прозвище указывало на физическую особенность — невысокий рост.