Фамилия Кондо — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. В русском контексте она звучит коротко и непривычно, но её происхождение может увести в разные стороны, и почти наверняка эта фамилия не русская по корню.

Скорее всего, перед нами фамилия японского происхождения. В Японии Кондо (近藤) — одна из распространённых фамилий, образованная от иероглифов «близкий» и «глициния». Носители такой фамилии в прошлом часто были самураями или относились к воинскому сословию, а сама фамилия могла указывать на родовое поместье, заросшее глицинией. В Россию эта фамилия могла попасть через потомков русских эмигрантов, смешанные браки или, реже, через японских переселенцев на Дальнем Востоке.

Но есть и другая версия — итальянская. В Италии Кондо (Condò) — фамилия, распространённая на юге, особенно в Калабрии. Она происходит от личного имени Кондо, которое, в свою очередь, восходит к латинскому conditus — «устроенный, основанный». В русскоязычной среде итальянский след менее вероятен, но полностью исключать его нельзя, особенно если семья имеет корни в Причерноморье или связана с итальянской диаспорой XIX века.

Если же отбросить экзотику и предположить, что фамилия могла возникнуть на русской почве, то здесь она стоит особняком. Суффикс -о нехарактерен для русских фамилий в именительном падеже (обычно -ов, -ин, -ский). Слово «кондо» в русских говорах не зафиксировано как самостоятельное. Поэтому версия о том, что Кондо — это искажённая форма от «Кондов» или «Кондин» (от реки Конда или прозвища Конда — «упрямый, крепкий»), — слабая и не выдерживает критики: для этого потребовалось бы переосмысление суффикса, а такие изменения в русской фамильной системе редки.

Таким образом, если вы носите фамилию Кондо, ваш предок с высокой вероятностью был либо японцем, либо итальянцем. Второй по частоте вариант — фамилия была искусственно изменена или русифицирована в советское время (например, при паспортизации из длинной нерусской фамилии «отрезали» концовку). Точный ответ даст только семейная история и география проживания предков.