Фамилия Кондолева — женская форма, а её мужской вариант — Кондолев. Если сразу смотреть в корень, то основа здесь — «Кондол», и это редкий случай, когда фамилия почти наверняка не связана с русским языком напрямую, а имеет географическое происхождение. Скорее всего, её образовали от топонима — названия населённого пункта. В России есть несколько мест с похожим названием: например, село Кондоль в Пензенской области или деревня Кондолево в Тверской области. В таком случае фамилия указывает на выходца из этих мест: «Кондолев» — тот, кто родом из Кондоля или Кондолева.

Модель образования простая: суффикс -ев присоединился к основе «Кондол». Это типичный патронимический или топонимический суффикс, который в русских фамилиях часто указывает на принадлежность — «чей?» или «откуда?». В отличие от фамилий на -ин, которые чаще образуются от основ на -а/-я, суффикс -ев характерен для основ на мягкий согласный или, как в данном случае, на -л.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с прозвищем. В диалектах русского языка слово «кондол» или «кондоль» встречается редко, но может означать что-то вроде «коренастый», «крепкий» или даже «упрямый» (сравните с диалектным «кондовый» — прочный, добротный). В этом случае фамилия могла закрепиться за человеком с таким характером или внешностью. Однако топонимическая версия выглядит убедительнее, потому что фамилии, образованные от названий сёл, в центральной России очень часты, а прозвище «Кондол» нигде не зафиксировано как распространённое.

С географией фамилии всё скромно: Кондолевы встречаются в основном в центральных регионах России — Тверской, Пензенской, Нижегородской областях, а также на Урале, куда фамилия могла попасть с переселенцами. Сословно — это, скорее всего, крестьянская или мещанская фамилия, без дворянских корней. В дореволюционных списках она не фигурирует как родовая или знатная, что подтверждает её «низовое» происхождение.

Таким образом, носитель фамилии Кондолев, скорее всего, потомок человека, который жил в селе с похожим названием или получил прозвище за крепкое телосложение. Точнее сказать сложно, но обе версии рабочие, и первая — основная.