Фамилия Кондзельская — яркий пример польского или белорусско-польского происхождения, что сразу видно по характерному суффиксу -ск- (-ская). В ономастике этот суффикс считается аристократическим или шляхетским: в Речи Посполитой его добавляли к названиям имений, чтобы указать на принадлежность к землевладельцам. Однако со временем такие фамилии распространились и среди простых людей, особенно на территории современных Беларуси, Украины и Литвы. Мужская форма — Кондзельский.

Основа фамилии — Кондзель, которая, скорее всего, восходит к польскому слову «kędzior» (кудри, локон). В старопольском и диалектах «kędziel» могло означать «кудрявый человек» или «тот, кто носит длинные волосы». Прозвище Кондзель давали человеку с заметными вьющимися волосами — приметная внешняя черта часто становилась ядром фамилии. Менее вероятная, но возможная версия — связь с личным именем Кондрат (Кондратий), где произошло фонетическое изменение: Кондрат → Кондзель через польское смягчение «др» в «дз».

Географически фамилия тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: её носители чаще всего встречаются в Польше (особенно в Подляском и Люблинском воеводствах), а также в западной Беларуси (Гродненская и Брестская области). В России фамилия редкая, обычно её привозили переселенцы или потомки шляхты, оказавшиеся после разделов Польши в составе Российской империи. Интересная деталь: в польских метрических книгах XVII–XVIII веков форма «Kondzielski» встречается чаще, чем «Kondzelski», что указывает на первоначальное произношение через «ь» (мягкое «ль»).

Социальный контекст фамилии двойственный. С одной стороны, окончание -ский давало её обладателям право претендовать на шляхетское происхождение, и многие Кондзельские действительно входили в мелкопоместную шляхту. С другой — в XIX веке, после отмены крепостного права, часть обедневших шляхтичей перешла в крестьянское сословие, сохранив фамилию. Поэтому среди предков могли быть как владельцы фольварка, так и обычные хлеборобы — точное сословие можно установить только по конкретным архивам.

В целом фамилия Кондзельская — не простая «географическая» фамилия (от названия села), а прозвищная по происхождению: её корень описывает внешность, а суффикс указывает на культурный регион. Если искать однокоренные варианты, стоит обратить внимание на фамилии Кондзель, Кендзерский, Кендзель — все они из одного гнезда со значением «кудрявый».