Фамилия Канделинская образована от именования Канделинский, которое, вероятнее всего, восходит к названию деревни Канделино, расположенного в Кировской области. Не исключено, что поселения с подобными названиями расположены или в других регионах России. Соответственно, именование Канделинский получил выходец из местностей с подобным названием. По другой версии, фамилия Канделинский является славянским вариантом немецко-еврейской фамилии Кандел (Канделин). В ее основе лежит аналогичное прозвище, образованное от немецкого существительного Kandel – «кувшин». Можно предположить, что так прозвали того, кто занимался изготовлением кувшинов и другой посуды. Согласно еще одной гипотезе, именование Кандел имеет этимологически связано с греко-римским словом «кандела» - «свеча, подсвечник».