Фамилия Конделемская — редкий случай, когда географическая основа очевидна, но сам топоним почти не встречается в современных источниках. Судя по суффиксу -ск-, фамилия образована от названия населённого пункта: села, деревни или урочища с корнем Конделем-. Такая модель типична для польской, белорусской и западнорусской традиции, где -ский/-ская указывала на дворянское или шляхетское происхождение, хотя со временем фамилии на -ский получали и крестьяне, переселившиеся из поместья или волости.

Корень «Конделем» не имеет славянской этимологии. Скорее всего, он восходит к балтийскому или финно-угорскому субстрату. В литовском языке есть слово kandelė — «кусочек, крошка», а также kandelis — «светлячок», но это лишь гипотезы. Другая версия — связь с немецким Kondel (старое название меры сыпучих тел) или с тюркским «конды» (осёдлый, поселившийся). Однако наиболее правдоподобным выглядит происхождение от гидронима: в бассейне Западной Двины и Припяти встречаются речки с похожими названиями (Конделя, Кондлемка), и фамилия могла закрепиться за выходцами с берегов такой реки.

Известных носителей фамилии Конделемская в исторических хрониках не зафиксировано — это говорит о её локальном бытовании, возможно, в пределах одного уезда или даже одной деревни. В современных телефонных справочниках и базах данных фамилия встречается единично, преимущественно в России и Беларуси. Варианты написания (Конделемская, Конделемский) не меняют сути: перед нами типичная «географическая» фамилия, указывающая на родовое гнездо, которое, скорее всего, уже исчезло с карты.