Фамилия Конделинский — яркий представитель типично польской модели фамилий на -ский, которые в XVI–XVII веках активно проникали в восточнославянскую среду через шляхту и духовенство. Её основа — топоним Конделин (или Конделины) — название небольшого поселения, вероятно, на территории современной Польши или исторической Речи Посполитой. Такие фамилии образовывались по принципу «откуда родом»: владелец или уроженец села Конделин получал прозвание Конделинский, то есть «конделинский пан» или «тот, кто из Конделина».

Сам топоним Конделин, скорее всего, восходит к личному имени Кондел, которое могло быть уменьшительной формой от Кондрат (латинское Конрад) или от древнепольского kądziel — «кудель, пряжа». Вторая версия менее вероятна, но не исключена: в славянской ономастике прозвища, связанные с прядением, иногда давали ремесленникам. Однако в данном случае фамилия явно не ремесленная, а владельческая.

Написание фамилии — Конделинский, а не Конделенский — указывает на устойчивый корень Кондел-, что подтверждает его связь с конкретным именем или названием. Если бы основа была от слова «конделя» (диалектное «моток ниток»), мы бы чаще видели вариант Конделинский с другим суффиксом, но этого не происходит.

В России фамилия встречается редко, в основном в западных регионах (Брянская, Смоленская области), где исторически было смешанное русско-польское население. Типичные носители — потомки мелкой шляхты, которая после разделов Польши перешла на службу Российской империи или осела в качестве однодворцев. Сословно фамилия не крестьянская: суффикс -ский в русской среде почти всегда указывал на дворянское или духовное происхождение, хотя к XIX веку многие обедневшие шляхтичи растворились среди мещан и крестьян.

Известных носителей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано — она остаётся локальной, не получив широкого распространения. Её ценность именно в узкой географической привязке: если вы носите фамилию Конделинский, ваши предки почти наверняка происходят из одного конкретного места на западе бывшей Речи Посполитой, и само название этого места со временем исчезло с карт.