Фамилия Конецул звучит непривычно для русского уха — и это не случайно. Её выдает суффикс -ул, который почти не встречается в исконно русских фамилиях, зато характерен для молдавской и румынской ономастики. В этих языках суффикс -ул часто выступает в роли определённого артикля, присоединённого к основе. Проще говоря, Конецул — это «тот самый Конец» или, точнее, «Коня» с артиклем. Но какая основа скрыта за этим окончанием?

Скорее всего, в основе лежит румынское или молдавское слово «con» (конь) или его производные. В таком случае Конецул — это «коня» или «сын коня», то есть прозвище, данное человеку, который имел отношение к лошадям: конюху, пастуху, торговцу лошадьми или просто тому, кто славился своей силой и выносливостью, как конь. В молдавской традиции фамилии на -ул образовывались от имени, прозвища или профессии отца, и Конецул могло означать «сын Конеца» (где Конец — уменьшительное от Конь).

Вторая, менее вероятная версия, — связь со славянским корнем «конец». В этом случае фамилия могла бы указывать на человека, жившего на краю села, «на конце». Но против этого говорит именно суффикс -ул, который в славянских языках почти не употребляется в таком значении. Если бы фамилия была русской, она звучала бы как Концов или Концевич. Поэтому молдавско-румынское происхождение — основное и самое убедительное.

Географически фамилия Конецул почти не встречается за пределами Молдовы и приграничных областей Украины (Одесская, Черновицкая области) и Румынии. В России она крайне редка. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или мещанами — в среде бояр и дворян такие фамилии не формировались. Никаких громких исторических личностей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано, что типично для фамилий, возникших в сельской местности и не попавших в дворянские родословные книги.

Таким образом, Конецул — фамилия-прозвище, связанная с лошадьми, и её носители, вероятно, происходят из молдавских или румынских крестьянских родов, где конь был не просто животным, а частью хозяйства и жизни.