Фамилия Конплева — редкий пример, где написание вводит в заблуждение. Скорее всего, перед нами не самостоятельная фамилия, а искажённый или диалектный вариант более распространённой фамилии Коптева. Ошибка могла возникнуть из-за акающего произношения: в безударной позиции «о» звучит как «а», а при записи на слух «пт» легко превращается в «нп» — так «Коптева» стала «Конплевой». Подобные фонетические сдвиги типичны для северных и центральных русских говоров, где сочетания согласных упрощаются или меняются.

Если же написание не случайно, а исторически закрепилось, то основу фамилии стоит искать в слове «копна» — куча сена или соломы. В этом случае прозвище Копна или Копнель давали человеку плотного, коренастого телосложения либо тому, кто работал с сеном — скирдовал, возил. Суффикс «-ев» указывает на принадлежность: «Конплев» — сын или потомок Конпля (Копнеля). Однако в русской ономастике форма «Конплев» не фиксируется в классических словарях (Унбегаун, Веселовский), что подтверждает версию об ошибке.

Единственный надёжный способ проверить происхождение — обратиться к архивным записям. Если в метрических книгах XIX века фамилия последовательно писалась через «нп», значит, это локальный вариант, закрепившийся в одной семье. Если же встречается только «Коптев», то современное написание — результат описки или неграмотности писаря. В любом случае, носители фамилии Конплева могут считать себя потомками крестьян или ремесленников, чья жизнь была связана с сенокосом и земледелием — типичным занятием для Центральной России.