Фамилия Конратбаева — яркий пример фамилии, образованной от тюркского имени. Её основа — мужское имя Конратбай, которое состоит из двух частей: «конрат» (название одного из крупнейших казахских родов, входящего в Средний жуз) и «бай» (в переводе с тюркского — «богач», «господин», «хозяин»). Таким образом, имя Конратбай буквально означало «богатый (знатный) из рода Конрат» или «господин-конрат». Фамилия же, образованная от этого имени с помощью суффикса -ева, указывает на принадлежность — «дочь (или жена) Конратбая».

Суффикс -ева в данном случае — типичный для русской адаптации казахских и других тюркских фамилий. В казахском языке фамилии в женском роде часто образуются добавлением суффикса -ева/-ова к основе мужской фамилии. Мужской вариант фамилии — Конратбаев. Такая модель (основа-имя + русский патронимический суффикс) характерна для многих народов бывшего СССР, где в советское время происходила унификация фамилий по русскому образцу.

Географически фамилия Конратбаева наиболее распространена в Казахстане, особенно в южных и западных регионах, где исторически кочевали роды Конрат. Встречается она и в соседних странах Центральной Азии (Кыргызстан, Узбекистан), но значительно реже. В России носители фамилии — в основном потомки переселенцев из Казахстана.

С точки зрения социального контекста, предки носителя фамилии, скорее всего, были скотоводами-кочевниками, принадлежащими к роду Конрат. Само имя Конратбай давалось мальчикам в знак уважения к родовой принадлежности и пожелания достатка. Фамилия не указывает на дворянское или духовное сословие — это типичная родовая фамилия, закрепившаяся в советское время.