Фамилия Конратова — женская форма от Конратов, и её происхождение напрямую связано с личным именем Конрад. В основе лежит каноническое католическое имя, которое пришло в русский язык из германских языков: древневерхненемецкое Kuonrat, где kuoni значит «отважный», а rat — «совет». Получается «отважный советник» или «смелый в совете». Имя было популярно в среде немецких колонистов, а также у поляков и чехов, откуда могло перекочевать в восточнославянскую среду.

В русской ономастике фамилии на -ов/-ев типичны для крестьянских и мещанских родов. Конратов — это притяжательное прилагательное, отвечающее на вопрос «чей?»: сын, внук или работник человека по имени Конрад. Со временем форма закрепилась как наследственная фамилия. Женская форма Конратова, соответственно, принадлежала жене или дочери Конратова.

Фамилия редкая и имеет ярко выраженную географическую привязку. По данным современных открытых баз, наибольшая концентрация носителей фамилии Конратовы — в Пермском крае и Свердловской области. Это не случайно: в XVIII–XIX веках на Урал переселяли немецких специалистов (горных инженеров, мастеровых) и ссыльных польских повстанцев. Среди последних было немало людей с именем Конрад, которое в польском звучит как Konrad. Фамилия могла возникнуть и в среде обрусевших немцев-лютеран, где имя Конрад было одним из самых распространённых.

Если рассматривать альтернативные версии, то иногда фамилию ошибочно связывают с русским словом «кондрат» (просторенное название лихорадки) или с глаголом «кондратить» (устар. «упрямиться»). Но это народная этимология: в основе всё же лежит личное имя, а не нарицательное слово. Никаких документальных подтверждений «прозвищной» версии нет.

Склонение фамилии стандартное: в мужском варианте — Конратов, Конратова, Конратову; женская форма не склоняется в падежах (Конратова, Конратовой, Конратовой). Ударение, судя по произносительной норме, падает на второй слог: Конра́това.

Таким образом, Конратова — фамилия, которая указывает на предка-иностранца, скорее всего немца или поляка, носившего имя Конрад. Она закрепилась на Урале и в Прикамье, где смешение культур дало такие необычные для русского слуха, но вполне объяснимые фамилии.