Фамилия Копыловский образована от личного прозвища и относится к распространенному типу славянских фамилий. Фамилия Копыловский образована от прозвища Копыл, которое восходит к существительному «копыл»: на новгородчине это слово имело значение «валек для стирки белья»; в архангельских говорах так называли сани, на которых возят дрова; в костромских – деревянное донце, куда пряхи вставляют гребень; в вологодских – топорище; а на юге России копылом называли колоду для плетения лаптей. Исходя из этого, можно предположить, что основатель рода Копыловских был мастером по дереву, изготовлявшим копылы. В таком случае прозвище Копыл мог получить человек неуступчивый, своенравный, упрямый. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Копыл, со временем получил фамилию Копыловский. О точном месте и времени возникновения фамилии Копыловский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Копыловский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.