Фамилия Корчемасов — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, практически не изменилось за столетия. В ней отчётливо слышится «корчма» — питейное заведение, трактир. Однако прямой ход мысли («владелец корчмы») хоть и правдоподобен, но не единственный и не самый точный. Словообразовательная модель с суффиксом -ов указывает на принадлежность: Корчемасов буквально значит «сын Корчемаса». А вот Корчемаса — это уже прозвище человека, крепко связанного с корчмой.

Ключевая деталь, которая ускользает при поверхностном взгляде: суффикс -ас- в основе «корчм-ас». В русских фамилиях этот суффикс часто имел уничижительный или характеризующий оттенок (сравните: «мордас», «пузас»). То есть Корчемаса — не просто «корчмарь» (хозяин), а скорее «корчмарь-пройдоха», «пропойца», «завсегдатай кабака» или «человек, который живёт при корчме». Фамилия могла закрепиться за работником, содержателем, но с явным оттенком просторечной, бытовой оценки.

Версия о происхождении от географического названия (например, деревни Корчемасово) менее вероятна: такие топонимы сами образованы от фамилии первопоселенца, а не наоборот. Связь с тюркскими корнями (если допустить созвучие с «курч» — «крепкий», «стальной») искусственна и лишена оснований: фамилия чисто славянская, и её внутренняя форма прозрачна для русского уха.

Социальный контекст фамилии тоже говорит о многом. В среде крестьян и посадских людей прозвища, связанные с трактирами и пьянством, были распространены, но редко становились основой для фамилий «высокого» сословия. Корчемасовы — почти наверняка потомки людей из непривилегированных слоёв, возможно, из центральных или южнорусских губерний, где корчмы были неотъемлемой частью быта. Фамилия не получила широкого распространения, что сохранило её первоначальную, немного грубоватую, но очень выразительную окраску.