Фамилия Корчуновская — одна из тех, что сразу указывает на географию: её носители почти наверняка родом с запада или юго-запада бывшей Российской империи. Суффикс -ск- (в женском варианте -ская) типичен для польской, украинской и белорусской шляхты, а также для фамилий, образованных от названий населённых пунктов. В русской традиции такие фамилии чаще встречались у духовенства или дворянства, но Корчуновская — случай скорее топонимический.

Основа фамилии — Корчуново или Корчуновка. Таких деревень и хуторов в XIX веке было несколько: на Волыни, в Подолье, в Минской губернии. Название, в свою очередь, восходит к личному имени или прозвищу Корчун. Это древнерусское слово «корчун» означало «корчеватель», «тот, кто выкорчёвывает пни». В лесных и болотистых краях, где расчистка земли под пашню была делом тяжёлым, такое прозвище давали крепкому крестьянину, первопроходцу. Возможна и вторая версия: «корчун» в южных говорах — это «корчмарь», содержатель постоялого двора. Оба значения вполне реальны, но первое (земледельческое) встречается в источниках чаще.

Мужская форма — Корчуновский. Встречается она редко, что подтверждает локальный характер фамилии. Если ваши предки носили её до революции, они почти наверняка жили в черте оседлости — среди православных или униатов, возможно, в среде мелкой шляхты, которая после разделов Речи Посполитой растворялась в крестьянстве и мещанстве. Фамилия не попала в списки титулованных родов, но это не умаляет её ценности: она чётко фиксирует место жительства и род занятий предка.