Фамилия Коргулин — редкий случай, где географическая привязка оказывается убедительнее, чем прозрачный корень. Если бы не архивные записи, можно было бы строить десятки версий: от карельского «коргу» (кривой) до тюркского «коргыл» (защитник). Но всё проще и конкретнее.

Основная масса носителей фамилии Коргулин исторически сосредоточена в двух регионах: на северо-западе России (Псковская, Новгородская области) и в Сибири (особенно в Томской губернии). Для Псковщины и Новгородчины характерна модель фамилий на -ин от прозвищ, образованных от названий местных рек, озёр или деревень. На карте Псковской области до сих пор существует деревня Коргули, а рядом — речка Коргулка. Житель такой деревни получал прозвище Коргула, а его потомок становился Коргулиным. В сибирском варианте, скорее всего, та же основа — переселенцы с северо-запада перенесли фамилию за Урал.

Менее вероятная, но не исключённая версия — отчество от крестильного имени. В святцах нет имени Коргул, но в народной традиции могли переделать редкое греческое имя, например Горгий (от «горгос» — страшный, грозный) или Корнилий (через сокращение Коргул). Однако против этого говорит устойчивая привязка фамилии к конкретному топониму.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Коргулин, то есть сын Коргулы. Само прозвище Коргула, если отталкиваться от названия речки, могло означать «живущий на Коргулке», но первоначальный смысл гидронима тёмен. В псковских говорах «корга» — это коряга, суковатое дерево на дне реки, но это лишь догадка.

Таким образом, предки Коргулиных — крестьяне или посадские люди из псковских или новгородских деревень, чья фамилия закрепилась по месту жительства. В дворянских родословных книгах эта фамилия не встречается, что подтверждает её «земледельческое» происхождение.