Фамилия Коргулы — редкая и неочевидная для русского уха. Её основа не даёт мгновенной подсказки: в ней нет привычных корней, связанных с ремеслом, внешностью или крестильным именем. Чтобы понять происхождение, нужно разобрать два ключевых момента: суффикс и корень.

Первое, что бросается в глаза, — окончание «-улы». Это не типичный русский суффикс. В исконно русских фамилиях чаще встречаются -ов/-ев, -ин, -ский. Формант «-улы» характерен для тюркских языков, особенно для крымскотатарского и турецкого. В них «-лы» или «-лу» (в русской передаче — «-лы») — это суффикс принадлежности или обладания, примерно как русское «-ист» или «-атый». Например, «Коргулы» можно разобрать как «Коргу» + «лы», что означает «имеющий отношение к Коргу» или «происходящий от Коргу».

Корень «Коргу» — тоже тюркский. В разных тюркских языках «корку» или «коргу» означает «страх», «боязнь», «ужас» (сравните с татарским «курку» — боязнь). Прозвище Коргу могли дать человеку пугливому, осторожному или, наоборот, наводящему страх на других. Встречается и другая версия: в некоторых диалектах «коргу» — это название птицы (возможно, пустельги или кобчика, мелких хищников), но она менее распространена.

Таким образом, фамилия Коргулы, скорее всего, тюркского происхождения, образована от прозвища Коргу (пугливый, боязливый) с помощью суффикса обладания. Носитель такой фамилии изначально — потомок человека по прозвищу Коргу, жившего в среде крымских татар, ногайцев или других тюркских народов Причерноморья и Поволжья. В русский обиход фамилия могла попасть вместе с переселенцами из Крыма или с Кубани, где тюркские фамилии на «-лы» не редкость. Географически Коргулы чаще встречаются в южных регионах России, особенно среди потомков крымских татар или ассимилированных тюркских групп. В русском языке фамилия не склоняется по падежам, что тоже выдает её нерусскую природу.