Фамилия Коргулева — женская форма фамилии Коргулев, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или именем Коргуль. Чтобы понять, что оно означало, нужно заглянуть в диалекты и историю личных имён.

Самая вероятная версия — основа фамилии восходит к старинному русскому слову «коргуль» или «корголь». В северных и сибирских говорах так называли низкорослого, коренастого человека, а иногда — детёныша тюленя (белька) или просто небольшого зверька. Прозвище Коргуль могли дать человеку приземистому, плотному, с крепкой фигурой — такое слово было скорее описательным, чем обидным, и часто закреплялось за родом. В ономастике этот корень известен: есть фамилии Коргулев, Корголев, Коргуль, а также топонимы вроде деревни Коргуль в бывшей Вологодской губернии, что подтверждает его давнюю бытовую употребительность.

Суффикс -ев указывает на типичную русскую модель образования: «чей сын?» — Коргулев, то есть сын Коргуля. Это отчество-прозвище, застывшее в фамилии. Форма Коргулева — притяжательное прилагательное в женском роде, которое в XIX — начале XX века фиксировалось за женщинами в документах (например, «вдова Коргулева») и со временем стало устойчивой фамилией.

Менее вероятна, но возможна версия от карельского или вепсского слова «korgu» — «возвышенность, холм». В таком случае Коргуль — человек, живший на холме или выходец из селения с похожим названием. Однако связь с русским диалектным словом выглядит прочнее, учитывая широкое бытование «коргуля» именно в русских говорах.

Фамилия редкая, географически привязана к северу европейской России — Вологодской, Архангельской областям, Карелии. Сословно её носители, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми: прозвища такого типа редко встречались в дворянской среде. Никаких громких исторических фигур с этой фамилией не зафиксировано, что типично для фамилий, образованных от местных прозвищ.

В итоге: Коргулева — это северная русская фамилия, которая говорит о внешности или комплекции предка (коренастый, плотный человек). Её основа — живое диалектное слово, а не книжное имя, и в этом её ценность для историка языка.