Фамилия Коргушова — женская форма фамилии Коргушов. В её основе лежит прозвище или некалендарное имя Коргуш, и здесь мы сталкиваемся с редкой и неочевидной словообразовательной моделью. В отличие от типичных фамилий на -ов/-ев или -ин, суффикс -уш- указывает на уменьшительно-ласкательную или, что чаще в прозвищах, на уничижительную форму. Это значит, что Коргуш — не полное имя, а производное от более короткого корня.

Сам корень «корг» — тёмный и спорный. Наиболее правдоподобная версия связывает его с диалектным словом «корга». В северных и сибирских говорах «корга» — это низкий, кривой, сухой кустарник, а также коряга, кривое дерево. В переносном смысле так могли назвать человека сутулого, скрюченного, сгорбленного, либо сварливого и ершистого. В словаре Владимира Даля «корга» зафиксирована и как «кривая, сухая ветка», и как бранное прозвище для злой старухи. Следовательно, Коргуш — это «маленькая корга» или «сын корги»: прозвище, данное по внешности или характеру.

Менее убедительна, но возможна версия от тюркского «кор» (слепой) или от названия птицы «корга» (ворона) в некоторых тюркских языках. Однако для русских фамилий связь с местным диалектом «корга» выглядит естественнее, особенно если учесть географию фамилии. Коргушовы встречаются преимущественно в Поволжье и на Урале — в регионах, где слово «корга» было в ходу.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе Коргуш добавился патронимический суффикс -ов, означающий «принадлежащий Коргушу» или «из рода Коргуша». Таким образом, первый носитель фамилии был сыном или потомком человека по прозвищу Коргуш. Сословного барьера у такой фамилии не было: прозвища, связанные с внешностью, давали и крестьянам, и посадским людям. В дворянские роды Коргушовы, судя по доступным источникам, не входили — это фамилия крестьянского или мещанского корня, что типично для прозвищ, образованных от диалектных слов.