Фамилия Корбушова — женская форма фамилии Корбушов. Её основа неочевидна на первый взгляд, и разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Формант -ов указывает на типичную русскую модель образования от прозвища или имени, оканчивающегося на твёрдый согласный. В данном случае исходное прозвище — Корбуш.

Самая вероятная версия связывает Корбуша с диалектным словом «корб» или «корба». В русских говорах, особенно северных и сибирских, «корба» — это густой еловый лес, чаща, а также низкое болотистое место, поросшее кустарником. В рязанских и тамбовских говорах «корб» означало «сор», «мусор», «хлам». Человек мог получить прозвище Корбуш по месту жительства — из лесной глухомани, из «корбы». Либо прозвище носило ироничный оттенок и относилось к неопрятному, неряшливому человеку — «как из корба вылез».

Менее распространённая, но лингвистически возможная версия — связь с личным именем. В старину бытовало редкое каноническое имя Корнилий (в просторечии Корней, Корнил). От него образовывали уменьшительные формы: Корнюша, Корнейка. Форма Корбуш могла возникнуть в результате фонетического переосмысления: «Корнюша» → «Корбуш» (замена «ню» на «бу» под влиянием диалектного «корб»). Однако эта версия слабее: прозвищная версия проще и естественнее для крестьянской среды, где фамилия и возникла.

Фамилия редкая. Географически она тяготеет к центральным и северо-западным областям России, но массового распространения не получила. Встречается в единичных записях в Тверской, Псковской и Вологодской губерниях. Это значит, что предки носительницы фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, жившими в лесной или болотистой местности, и получили прозвище по характерному признаку места или быта. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.