Фамилия Корбутова — женская форма от Корбутов, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Это типичная «фамилия-прилагательное» с суффиксом -ов-, который в русской традиции чаще всего указывает на принадлежность: Корбутов — буквально «сын Корбута» или «человек из рода Корбута». Такая модель образования в XVI–XVII веках была массовой для крестьян и посадских людей центральной России.

Сама основа — Корбут — звучит не по-русски. В ней нет славянского корня, который легко объяснить через ремесло или внешность. Самый вероятный источник — польское или западнорусское прозвище. В польском языке korbacz — это кнут или плеть, а korb — рукоятка ворота. Человек мог получить прозвище Корбут за крутой нрав (как плеть) или за профессию — например, он изготавливал кнуты или работал на вороте. В белорусских и украинских говорах «корбут» также встречается как вариант произношения слова «горб» — с характерным для западных диалектов переходом г в к. Тогда Корбут — это прозвище горбатого человека, и фамилия образована по той же модели, что Горбунов.

География фамилии подсказывает, что версия с польским следом правдоподобнее. Корбутовы встречаются в основном в западных областях России — в Смоленской, Брянской, Псковской, а также в Беларуси. Это те земли, которые долго входили в состав Речи Посполитой, и польские прозвища там приживались легко. В центральных и восточных регионах фамилия редка.

Интересная деталь: фамилия Корбутов не попала в дворянские родословные книги. Это говорит о том, что носители происходили из крестьян или мещан. В XIX веке Корбутовы числились в основном среди государственных крестьян западных губерний, то есть предки не были крепостными, а несли повинности в пользу государства. Это объясняет, почему фамилия не получила широкого распространения за пределами своего региона.

Коротко: фамилия Корбутова — женская форма отчества от прозвища Корбут, которое, скорее всего, означало либо «кнут» (по профессии или характеру), либо «горб» (по внешности). Носители — потомки крестьян или мещан западных губерний России и Беларуси.