Фамилия Корбутовский — редкий пример, где географическое происхождение почти наверняка перевешивает личное прозвище. В отличие от большинства русских фамилий на -ский, которые образовывались от названий поместий или городов (например, Вяземский от Вязьмы), эта фамилия имеет явный западнославянский или балтийский след. Основа «Корбут» — это не имя и не ремесло, а, скорее всего, топоним: польское Korbutowo, литовское Korbutai или белорусское Корбутово. Такие названия встречаются на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Литва, восток Польши). Суффикс -овский здесь работает как указатель на владельца или уроженца: «тот, кто из Корбутова».

Сам корень «Корбут» восходит, вероятно, к литовскому личному имени Korbutas, которое в свою очередь связано со словом karbas — «зарубка», «насечка». В средневековой Литве так могли прозвать человека, который делал зарубки на бирках (своего рода средневековый бухгалтер) или же просто обладателя характерной приметы — шрама, зарубки на лице. В польской традиции фамилия Корбут (Korbuth) фиксируется с XVI века как шляхетская, а её носители упоминаются в гербовниках. Таким образом, Корбутовский — это не крестьянская фамилия, а скорее потомок мелкой шляхты или однодворцев, которые в XVIII–XIX веках, после разделов Речи Посполитой, оказались в составе Российской империи и русифицировали окончание, добавив -ский.

Что касается географии, фамилия Корбутовский встречается крайне редко и компактно. Основной массив носителей сосредоточен в западных регионах России (Смоленская, Брянская области), а также в Беларуси и на Украине (Волынь). Встречается и вариант написания с одной «т» — Корбутовский, но это не ошибка, а следствие упрощения в русской записи польского Korbuthowski. В XIX веке такие фамилии часто фиксировали «на слух», поэтому в метрических книгах можно найти и Корбутовский, и Корбутовский с двойной «т». В дворянских родословных книгах эта фамилия не значится, что подтверждает её происхождение из среды мелкопоместной шляхты, которая после реформ потеряла привилегии и слилась с крестьянством.

Интересная деталь: фамилия Корбутовский стоит в одном ряду с такими однокоренными, как Корбут, Корбута, Корбутович. Все они образованы от одной основы, но разные суффиксы указывают на разный социальный статус предков. Корбут — это чистая основа, типичная для польской шляхты; Корбутович — белорусский патроним «сын Корбута»; Корбутовский — русифицированная форма, которая закрепилась в документах после перехода в православие или при записи в ревизские сказки. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из семьи, которая за несколько поколений до этого сменила польскую речь на русскую, сохранив в фамилии память о литовском или белорусском корне.