Основой фамилии Корбутяк послужило мирское имя Корбут. Скорее всего, фамилия Корбутяк происходит от древнего литовского имени Карибутас, которое в белорусском языке приобрело форму Корбут. Оно состоит из двух литовских слов: karas - «война» и būtis - «бытие» (или būtinas - «необходимый»). Таким образом, это имя можно перевести как «необходимый в войне» ( или «бытие войны»). Менее вероятно, что в основе этой фамилии лежит прозвище, образованное от слова «корба» - «сырая низменность под ельником; частый лес, чаща». Следовательно, прозвище Корбут могло указывать на место жительства предка. Согласно еще одной версии, основой для этой фамилии послужило слово «корбытик» - «кожаный картуз». Видимо, он был постоянным атрибутом предка, за что тот и получил прозвище Корбут. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –ович/-евич, -як, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Корбут, со временем получил фамилию Корбутяк.