Фамилия Корбукова — редкий пример, когда за основу взято не имя и не черта характера, а конкретный инструмент. Исходное прозвище Корбук, скорее всего, украинского происхождения, образовано от слова «корба». Так называли ручной коловорот с патроном для зажима свёрел или вообще любое устройство с вращающейся ручкой — от дверной рукояти до заводного механизма. Прозвище было профессиональным: его давали либо столяру и плотнику, постоянно работавшему коловоротом, либо мастеру, который обслуживал механизмы с ручным приводом. Фамилия образовалась по стандартной восточнославянской модели: к основе Корбук добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Интересно, что на русской почве слово «корба» почти не встречается — оно характерно для западных и южных говоров, что указывает на возможные корни рода на территории современной Украины или Беларуси. Известный носитель фамилии — Владимир Денисович Корбуков, полковник, родившийся в 1900 году в Двинске (ныне Даугавпилс, Латвия). Он был начальником связи 2-й Ударной армии Волховского фронта, а затем служил в Русской освободительной армии, что делает его биографию одной из самых противоречивых в истории фамилии.