Фамилия Корибут — один из тех случаев, когда русская фамилия звучит как иностранная, но при этом имеет прямое отношение к истории восточных славян. Её основа — не прозвище и не ремесло, а древнее личное имя Корибут (или Корибутт), которое встречалось в великокняжеских родах Великого княжества Литовского. Самое известное историческое лицо с таким именем — князь Корибут-Дмитрий Ольгердович, сын великого князя литовского Ольгерда и племянник князя Витовта. Имя это, скорее всего, имеет балтское происхождение и переводится как «гнущий спину» или «сгибающий» (от литовского «koryti» — гнуть, и «buti» — быть), что в древности могло означать либо смиренного, либо, напротив, того, кто заставляет других склоняться.

На русскую почву фамилия попала через шляхту и служилое дворянство Речи Посполитой. После разделов Польши и присоединения западных земель к Российской империи многие носители фамилии Корибут оказались в составе русского дворянства. Фамилия не получила типичного русского суффикса -ов или -ин, а сохранилась в исходной польско-литовской форме. Это указывает на то, что её носители принадлежали к шляхетскому сословию, где фамилии часто закреплялись в неизменном виде, без русификации.

Встречается фамилия и в украинских землях, где могла быть усвоена через казацкую старшину или мещан. В таком контексте Корибут — это не столько указание на национальность, сколько маркер социального происхождения: предки человека, скорее всего, были не крестьянами, а мелкими или средними землевладельцами, имевшими герб (известен польский герб «Корибут» с изображением полумесяца и звезды).

Сегодня фамилия редкая, но встречается в России, Украине, Беларуси и Польше. Поскольку она не была массовой, её носители часто могут проследить свою родословную до конкретных исторических персоналий, а не до безликого прозвища. Единственная сложность — в написании: в старых документах можно найти варианты «Корыбут» или «Корибутт», что связано с особенностями передачи литовских и польских звуков кириллицей.