Фамилия Корыбут — редкий случай, когда корень не просто тёмен, а почти наверняка не славянский. Если смотреть на суффикс, то «-ут» здесь не типичная русская модель, а скорее западнославянская или балтская. В польском и белорусском языках есть целый ряд фамилий на -ут: Янут, Станут, Корыбут. Сама основа «Корыб» (или «Коруб») заставляет задуматься: что это — прозвище, имя или географическое название?

Самая правдоподобная версия ведёт к литовскому или жемайтскому корню «karibas» — «воин», «боец». В Великом княжестве Литовском, где польский и белорусский языки смешивались с балтскими, фамилия Корыбут могла возникнуть как прозвище воина или как адаптация литовского имени Kaributas. Интересно, что в польской геральдике существует герб «Корыбут» (Koribut), а его носители — шляхетский род из Черниговской и Смоленской земель. Но это не значит, что каждый Корыбут — потомок знати: прозвище могло пристать и к простому человеку за бойцовский нрав или за службу в отряде.

Есть и более прозаичная версия: от слова «корыто» через диалектное «корыбка» (небольшое корыто). Тогда Корыбут — человек, который делал корыта, или тот, кого дразнили за сходство с этим предметом. Однако суффикс «-ут» для такого значения в русском языке нехарактерен: обычно мастера получали фамилии на -ник (Корытов, Корытин), а -ут — это скорее уменьшительное или прозвищное окончание.

Спорным остаётся и вариант от тюркского «коры» (сухой, безводный) с добавлением «бут» (нога). Эта гипотеза слабая: ни фонетически, ни исторически нет связи с регионами, где жили тюрки, — фамилия встречается почти исключительно в западных областях России, в Беларуси и на востоке Польши.

Итак, скорее всего, Корыбут — фамилия балто-славянского пограничья. Предок мог быть литвином (жителем ВКЛ) с воинским прозвищем или шляхтичем, чей герб дал фамилию роду. В любом случае, это не случайная «кухонная» фамилия, а след сложных межэтнических связей, где литовский корень получил польский суффикс, а потом закрепился в русском языке.