Фамилия Корольские (в мужском роде — Корольский) — характерный пример того, как личное прозвище превратилось в наследственное родовое имя. Основа здесь та же, что и у более известной фамилии Король, но суффикс -ск(ий) меняет и географию, и социальный оттенок.

Прозвище Король давали не только за важную осанку или властные манеры. В славянской среде так могли назвать зажиточного крестьянина, который в своей деревне жил «по-царски», или, напротив, иронично — за напускную гордость. Встречалось это прозвище и у запорожских казаков, где была своя традиция ярких, подчас насмешливых прозваний.

Фамилии на -ский в украинских и польских землях чаще всего указывали на принадлежность к месту или на шляхетское происхождение. Однако в случае с Корольскими модель иная: суффикс прикрепили прямо к прозвищу, минуя топоним. Это говорит о том, что фамилия формировалась в среде, где -ский уже стал стандартным родовым окончанием, а не только маркером дворянства. Поэтому носители фамилии Корольские могли быть и крестьянами, и мещанами — всё зависело от региона.

Сам суффикс -ск(ий) в украинской ономастике XVII–XVIII веков активно вытеснял более простые формы вроде Короленко или Королюк. Он придавал фамилии «книжное» звучание, что иногда помогало в документах — такая фамилия выглядела солиднее при записи в реестры или метрики.

Точное место возникновения фамилии Корольские установить сложно: подобные прозвищные фамилии возникали параллельно в разных областях. Но если судить по распространённости модели, наиболее вероятны территории Правобережной Украины и Подолья, где в XVIII–XIX веках активно шёл процесс «ошляхетичивания» крестьянских фамилий через добавление суффикса -ский.