Фамилия Коротицкие (в мужском роде — Коротицкий) — типичный пример славянской фамилии, образованной от личного прозвища. Основа здесь — прозвище Корота, а оно, скорее всего, связано с прилагательным «короткий». Человека маленького роста в старину запросто могли прозвать Коротой, а его дети и внуки со временем стали Коротицкими.

Суффикс -цкий — важная деталь. В отличие от самых массовых русских фамилий на -ов и -ин, эта модель распространена в украинской, белорусской и польской ономастике. Такие фамилии часто носили люди, владевшие землёй или происходившие из определённой местности, хотя в случае с Коротицкими прозвищная основа указывает скорее на личную черту, чем на географию.

Существует и вторая версия, менее вероятная, но любопытная. Она отталкивается от слова «корот» — так называют кисломолочный продукт вроде сыра, знакомый башкирам и народам Средней Азии. Если допустить это значение, то родоначальник Коротицких мог заниматься приготовлением такого сыра. В народной медицине короту применяли при простуде, истощении и даже укусах змей — сывороткой обрабатывали пуповину новорождённых, а плесенью лечили гнойные раны. Но для славянской фамилии связь с тюркским или азиатским продуктом маловероятна: прозвище от «короткого» роста остаётся самым прямым и правдоподобным объяснением.

Фамилия Коротицкие — памятник не столько письменности, сколько живой народной традиции давать меткие прозвища. Точное время и место её возникновения установить сложно: процесс закрепления фамилий в разных регионах растянулся на столетия. Но логика образования прозрачна: сначала было прозвище Корота, потом к нему добавился типичный для западных славян суффикс, и получилась фамилия, которая закрепилась за потомками.