Фамилия Коротицкий строится по прозвищной модели: в её основе лежит прозвище Корота, а суффикс -цкий (характерный для украинских, белорусских и польских фамилий) указывает на принадлежность потомку этого человека. Проще говоря, Коротицкий — это «сын Короны» или «человек из рода Короны».

Само прозвище Корота, скорее всего, образовалось от прилагательного «короткий». В этом случае Коротой называли человека невысокого роста — самую прямую и распространённую причину для такого прозвища на Руси и в соседних землях. Эта версия наиболее правдоподобна, потому что опирается на типичную народную логику: внешний признак легко становился уличным именем.

Существует и другая, гораздо менее вероятная гипотеза. Она связывает прозвище Корота со словом «корот» — так называют кисломолочный продукт, род сыра, распространённый у башкир, народов Средней Азии, Казахстана и Саяно-Алтайского нагорья. Если принять эту версию, то основатель рода Коротицких мог заниматься приготовлением такого сыра. В народной медицине башкир корота ценится как тонизирующее средство: её применяли при истощении, малокровии, простудах, тошноте, укусе змеи, а сывороткой обрабатывали пуповину новорожденных, плесенью лечили гнойные раны. Однако для славянской фамилии такая тюркская основа — редкость и требует дополнительных доказательств, поэтому версия с «коротким» остаётся основной.