Фамилия Коротицина — женская форма, а мужской вариант, Коротицин, образован по одной из самых распространённых в русском языке моделей: от прозвища или имени с помощью суффикса -ин. Суффикс -ин указывает на принадлежность: Коротицин буквально означал «сын Коротицы» или «человек из семьи Коротицы». Это типичная «посессивная» фамилия, как Иванов (сын Ивана) или Петров, но с иным окончанием, характерным для основ на -а/-я.

Основа — прозвище Коротица. В русских говорах «коротица» — нечто короткое, укороченное. Чаще всего так называли человека невысокого роста или того, кто носил короткую одежду (например, короткий кафтан, что в старину могло быть отличительным признаком). В некоторых диалектах «коротица» могла относиться к короткой речи — человеку, который говорил отрывисто или скупо. Таким образом, фамилия Коротицин (и Коротицина) — типичное прозвищное именование по внешнему признаку или привычке.

Географически фамилия довольно редкая и имеет выраженную региональную привязку. По данным современных исследований, основное ядро носителей сосредоточено в центральных областях России, в частности в Тульской и Рязанской губерниях. Это зона с густой сетью деревень, где прозвища часто закреплялись за целыми семьями. Встречается она и на Урале, но реже — туда фамилию могли занести переселенцы из центра в XVIII–XIX веках.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на -ов (Коротков, Коротких), форма Коротицин сохранила более архаичную основу. Суффикс -ин в этом случае неслучаен: прозвище Коротица оканчивалось на -а, поэтому по правилам русской грамматики фамилия получила именно -ин, а не -ов. Это сразу указывает на то, что прозвище было не прилагательным (Короткий), а существительным (Коротица). В этом её лингвистическая ценность — она сохранила память о живом прозвище, а не о прилагательном.

Сословного статуса у фамилии не было: Коротицины встречались и среди крестьян, и среди мещан. В ревизских сказках XIX века попадаются записи о Коротициных из крепостных крестьян Тульской губернии. Дворянского рода с такой фамилией не зафиксировано — это фамилия простых людей, получивших прозвище за свою внешность или манеру одеваться.